เกาหลี

นักกีฬาโอลิมปิกสัญชาติเรียกเกาหลี ‘ส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน’

เธออาจเกิดในเยอรมนี แต่ลูเกอร์ เอลีน ฟริช ซึ่งได้รับสัญชาติเกาหลีเมื่อเดือนธันวาคม 2559 รู้สึกว่าเธอมีอายุมากขึ้นในขณะที่อาศัยอยู่ในประเทศที่รับเลี้ยงเด็ก Frisch วัย 29 ปีจะเป็นตัวแทนของเกาหลีสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวติดต่อกันเป็นครั้งที่สองในเดือนหน้าในกรุงปักกิ่ง การเปิดตัวโอลิมปิกของเธอในสีเกาหลีเกิดขึ้นเมื่อสี่ปีที่แล้วที่ลู่วิ่งเหย้าในพยองชาง ซึ่งเธอจบอันดับที่แปด เป็นการแสดงโอลิมปิกที่ดีที่สุดที่เคยมีมาโดยนักเล่นลูเกอร์ชาวเกาหลี

มีอะไรเกิดขึ้นมากมายในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา อย่างน้อยก็เป็นอุบัติเหตุร้ายแรงที่ทำให้ได้รับบาดเจ็บที่คุกคามอาชีพการงาน แต่ที่สำคัญที่สุด Frisch คิดว่าเธอโตขึ้นมากนอกเส้นทาง “ฉันมาที่ประเทศที่ฉันไม่รู้ภาษา ฉันได้เรียนรู้ว่าฉันสามารถจดจ่อกับเป้าหมายของตัวเองได้จริง ๆ และฉันสามารถจัดการกับปัญหามากมาย” Frisch บอกกับสำนักข่าว Yonhap ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันจันทร์ “มันทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนเข้มแข็งและไม่มีอะไรในชีวิตที่จะสามารถผลักฉันออกจากทางของฉันได้”

ufabet

Frisch เป็นอดีตแชมป์จูเนียร์ระดับโลกที่เกษียณจากการแข่งขันในปี 2015 เมื่ออายุ 22 ปี แต่ความหลงใหลของเธอกลับคืนมาเมื่อ Steffen Sartor โค้ชชาวเยอรมันที่เกิดในทีมชาติเกาหลี Luge เอื้อมมือออกไปในปี 2016 Frisch พูดถึงการแข่งขันเพื่อเกาหลีก่อนโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 ทำให้เธอเริ่มมองภาพใหญ่ได้อย่างไร

“ในทีมเยอรมัน ทุกอย่างกดดันมาก คุณไม่สามารถโฟกัสไปที่ประตูหลักของฤดูกาลได้ คุณต้องโฟกัสที่การแข่งขันครั้งต่อไปและการแข่งขันครั้งต่อไปเสมอ” เธอกล่าว “ในเกาหลี ตอนที่ผมมาครั้งแรก ฉันกำลังจดจ่ออยู่กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก มันค่อนข้างดีสำหรับฉันที่ได้เรียนรู้ว่าคุณไม่สามารถมองแค่สัปดาห์หน้าได้ แต่คุณต้องมองไปในอนาคตและการตัดสินใจของคุณด้วย ทำให้วันนี้ส่งผลถึงอนาคต นี่คือสิ่งสำคัญที่ทุกคนเรียนรู้ได้ไม่ช้าก็เร็วในชีวิต ฉันได้เรียนรู้สิ่งนั้นอย่างแน่นอน”

Frisch เป็นหนึ่งในนักกีฬาที่เกิดในต่างประเทศหลายคนที่ได้รับการติดตามอย่างรวดเร็วเพื่อขอสัญชาติเกาหลีก่อนโอลิมปิกฤดูหนาว PyeongChang ในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวครั้งแรก ประเทศเกาหลีพยายามที่จะได้เปรียบในการแข่งขันด้านกีฬาเป็นอย่างน้อย โดยที่มันทำได้ไม่ดีนักในอดีต

แม้ว่าหลังจากพยองชาง นักกีฬาเหล่านั้นหลายคนได้เดินทางกลับประเทศบ้านเกิด แต่ Frisch ซึ่งเพิกถอนสัญชาติเยอรมันของเธอแต่มีสัญชาติสโลเวเนียสองสัญชาติเนื่องจากรากเหง้าของบิดาของเธอ ยังคงอยู่ และเธอก็ไม่มีทางเป็นอย่างอื่นได้

“เกาหลีกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน” เธอกล่าว “ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับสิ่งที่เกาหลีมอบให้ มันเป็นโอกาสที่จะได้ไปโอลิมปิกและได้เล่นกีฬาที่ฉันรัก ฉันรักประเทศนี้มาก ฉันนึกภาพไม่ออกว่าจะสละสัญชาติเกาหลีของฉัน”

Frisch มีปัญหาเล็กน้อยในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตที่เร่งรีบในเกาหลี เธอบอกว่าเธอประทับใจเป็นพิเศษกับ “ทุกอย่างสะดวกมาก” ในประเทศใหม่ของเธอ ในฐานะชาวต่างชาติในกรุงโซล Frisch พบว่ามันง่ายที่จะหาอาหารที่เธอต้องการ ทักษะการใช้ภาษาเกาหลีของเธอเพิ่มขึ้นด้วย เช่นเดียวกับการอาศัยอยู่ใกล้กับร้านเบเกอรี่เยอรมันในกรุงโซล

ในขณะที่ยังคงเป็นตัวแทนของประเทศเกาหลีต่อไป Frisch ได้รับบาดเจ็บสาหัสในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ระหว่างการแข่งขัน International Luge Federation (FIL) World Cup เธอหักทั้งสองมือ หลังส่วนล่างและก้นของเธอหัก Frisch กล่าวว่าร่างกายของเธอจะไม่เหมือนเดิมแม้หลังจากทำกายภาพบำบัดอย่างเข้มงวดหลายปี สองปีหลังจากการชน เธอไม่สามารถนั่งตรงไหนก็ได้โดยไม่มีเบาะรองนั่ง อาการบาดเจ็บยังจำกัดเธอในการฝึก เธอพยายามหาคลินิกกายภาพบำบัดในกรุงโซลที่ช่วยเธอในการฟื้นฟู

นอกจากปัญหาทางร่างกายแล้ว Frisch ยังต้องเอาชนะอุปสรรคทางจิตอีกด้วย

“ในอาชีพการงานของฉัน ฉันเคยประสบอุบัติเหตุหลายครั้งหลายครั้ง” เธอกล่าว “สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเอาชนะความกลัวครั้งแรกและทุกอย่างจะดี ฉันกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับอนาคตของฉันหลังจากการเล่นกีฬา นี่คือสิ่งที่ยากกว่าที่จะรับมือ” ยังคงรู้สึกถึงผลกระทบจากอาการบาดเจ็บของเธอ Frisch พยายามดิ้นรนตลอดฤดูกาลแข่งขันฟุตบอลโลกที่ผ่านมา โดยไม่เคยทะลุเข้าสู่ 20 อันดับแรกเลย แต่สำหรับพ่อแม่ของเธอที่กังวล ผลลัพธ์ที่ได้มีความสำคัญน้อยกว่าสุขภาพของลูกสาวมาก

“พ่อแม่ของฉันบอกให้ฉันกลับมา (จากปักกิ่ง) ในเล่มเดียว พวกเขากลัวจริงๆ หลังจากที่ฉันประสบอุบัติเหตุครั้งนั้น” Frisch กล่าว “ตอนนี้มันยากสำหรับพวกเขาจริงๆ มากกว่าเมื่อก่อน เพราะพวกเขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในกีฬาประเภทนี้” นอกจากเพื่อหลีกเลี่ยงการชนแล้ว Frisch กล่าวว่าเธอตั้งเป้าที่จะจบอันดับ 15 ในกรุงปักกิ่ง ซึ่งเธอยอมรับว่าจะทำได้ยาก

แต่ Frisch ยังชี้ไปที่การแสดงของเธอที่แปดอันดับแรกที่ PyeongChang 2018 ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการแข่งขันฟุตบอลโลกระดับปานกลางและบอกว่าเธอจะพยายามเพิ่มขึ้นในโอกาสนี้อีกครั้ง “ผมทำผลงานได้ไม่ดีในช่วงฟุตบอลโลก แต่เมื่อถึงการแข่งขันที่สำคัญที่สุดของปี ผมมักจะเก่งขึ้น และสามารถกระตุ้นตัวเองได้ดีกว่าเดิม” Frisch กล่าว (ยอนฮับ)

อ่านข่าวต่อได้ที่ jtgreendds

Releated